METALSPICEについて

金属加工の技術を通じて素材の可能性を広げ、
新たな表現を追求しています。
それが、私たち川並鉄工の挑戦です。

鉄工所
×
アート

METAL SPICE

製造業で使われる鉄やアルミ、ステンレスなどの金属は、これまで強度や耐食性といった「工業的な機能」で選ばれてきました。
しかし、川並鉄工が切削加工による造形に挑んだ際に見出したのは、「見る人に感動を与える」という金属の新たな可能性でした。
人々の心に心地よい刺激（スパイス）を届け、感動を呼び起こしたい――そんな想いから生まれた、川並鉄工のアートブランドが「METAL SPICE」です

ものづくりから
感動空間を生み出す。

金属を削り、表現する。

100年を超える歴史を持つ京都の川並鉄工。私たちは、CAD／CAM、FreeForm、CGといった先端技術を駆使し、金属を自在に彫刻する3次元加工技術によって、ものづくりの領域から「表現」の領域へと踏み出しました。そして次に挑んだのが、金属の平面に線を描く彫刻技術です。写真やグラフィックパターンをアルミ板の表面に削り出し、金属ならではの光沢と陰影によって新たな表情を生み出す。見る者の視線を惹きつけ、心を魅了する金属表現、「刻鈑®」が誕生しました。

刻鈑®とは

刻鈑は、金属板の表面を機械で削り、写真や図柄を描き出す独自の金属彫刻技術です。いわば「金属板の版画」ですが、版となる金属板そのものが完成した製品となります。従来の金属レリーフが、素材の量感や立体的な起伏によってモチーフを表現するのに対し、刻鈑は金属表面の削り方によって光の反射やコントラストを生み出し、モチーフを描き出します。平面でありながら奥行きを感じさせ、レリーフの立体感と絵画のような表現力を併せ持つ。それが刻鈑ならではの魅力です。主な用途は、建築物の内装・外装における装飾です。施工事例には、東京メトロ銀座線・銀座駅のホーム対向壁や駅構内のビッグサインなどがあります。また、金属板1枚で最大約4m×1.9mの大型製品にも対応しています。写真画像をもとに制作する特許技術を基本に、様々な表現方法に挑戦しています。

PHOTO

写真を、金属に刻む

金属パネルの表面を精密に削り、写真画像を再現する表現方法です。最大の特徴は、見る角度によって光の反射が変化し、ハイライトが移動すること。金属特有の光沢によって、画像がまるでホログラムのように立体的に浮かび上がります。

＜写真画像からの制作＞
JPG、TIFをはじめ、Photoshop（PSD）などの画像データに対応。お客様がお持ちの写真を原画として制作できるほか、社内にも風景写真を中心とした約2TBの高精細画像ライブラリーを保有しています

LINE

線を、金属の表情に変える

IllustratorやCADで描かれた線をもとに、CNC工作機械で金属パネルの表面を彫刻する表現方法です。
線の幅や深さに変化をつけながら削ることで、伝統文様やアラベスクを思わせる多彩な図柄を生み出します。
見慣れた模様も、金属特有の光沢と陰影によって新鮮な表情へと変化します。また、金属に刻み込むことで、平面上の線描にはない力強さと存在感が生まれます。

＜Illustratorの線描からの制作＞
Illustrator（.ai）データに対応。描かれた線を金属に彫り込むことで、線の強さや存在感が増し、より説得力のある図柄へと仕上がります。